Alemán español libros infantiles

Achtung, öffnet in einem neuen Fenster. PDFDruckenE-Mail

Schneeball, wer bin ich / Bolita de Nieve

Bolita de Nieve: ¿quién soy yo?

Escrito por Mustafa Cebe & Ibrahim Cayir

Ilustrado por Esin Şahin   

Un día, Bolita de Nieve, un bonito conejo blanco, se cayó jugando en un charco de barro; después, sus amiguitos, los otros conejos, ya no lo reconocían más.En su búsqueda para descubrir quién es él realmente, se tropieza con los erizos, las ardillas, los osos y los peces.  Y así, jugando con todos ellos, consigue nuevos amigos. Pero, ¿llegará además a saber ahora quién es él realmente?

Un cuento ilustrado para niños de 3 a 6 años
ISBN: 978-3-940267-21-4  
12,90 euros

Schneeball, wer bin ich/  El murciélago de mentira

 

El murciélago de mentira

Escrito por Engin Korelli

Ilustrado por Esin Şahin 

Una noche, en medio de un fuerte temporal, el viento abrió la ventana de la habitación de Lidia y el pequeño murciélago salió volando a través de ella hacia la libertad.En un bosque de lo más misterioso conocerá diferentes criaturas y los peligros de la noche. En una cueva trabará amistad con un murciélago de verdad, con gran experiencia, que le enseñará al pequeño murciélago, que no lo era en verdad, a cazar y a enfrentarse a los peligros del bosque.Los dos aprenderán de este modo, lo que significa la verdadera amistad.

Un cuento ilustrado para niños de 4 a 8 años
ISBN: 978-3-940267-07-8
12,90 euros

 
YOKOKO

YOKOKO, un viaje misterioso

Escrito por Ozlem Sezer

Ilustrado por Ozan Kucukusta 

a partir del otoño 2009

Una noche en la que el viento soplaba entre los árboles y el fuego de la chimenea crepitaba dentro de la casa, las pequeñas manos del niño dormidito, se abrieron y la peonza que siempre llevaba consigo cayó al suelo. Los diminutos monstruillos que la adornaban salieron entonces rodando, liberándose así del trozo de cartulina en el que estaban dibujados. Y así comienza lo que será la gran aventura para estos pequeños héroes de papel: recorrerán un bosque tenebroso, vivirán en un trozo de queso y conocerán a un dragón y a un gato gigantesco.Todos juntos descubrirán también una gran ciudad y, finalmente, YOKOKO. Pero, ¿qué es o quién es exactamente YOKOKO? ¿Qué podrá ser?

Un viaje literario para niños de 4 a 9 años
ISBN: 978-3-940267-11-5
12,90 euros